Night and day you are the one - Frank Sinatra

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses, d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore

You can sleep in my arms you don’t have to explain
When your heart’s crying out, baby whisper my name
‘Cause I’ve reached out for you
When the thunder is crashing up above
You’ve given me your love when you smile like the sun
That shines through the pain, that’s why I’ll be there

Dat ik zoek naar je hart zolang ik nog leef
Ook al is al je tijd aan een ander besteed
Ik zoek naar je ziel
'k Ga voor jou door het vuur
Ik verander voor jou omdat ik zo van je hou

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Through the wind and the rain
Through the smoke and the fire
When the fear rises up when the wave’s ever higher
I will lay down my heart, my body, my soul
I will hold on all night and never let go

Ik verander in goud zodat je weer van me houdt
Ik verander voor jou omdat ik zo van je hou

Omdat ik zo van je hou
If that’s what it takes
Pour que tu m’aime encore

Pour que tu m’aime encore


Terug naar repertoire bruiloft >